修羅場注です

タイトルは、なんか誤字なんだけど、誤字じゃない。
直したくないくらい、修羅場な状況です。

現在、大学のゼミの発表で使う、レジュメを作成中。
題材は、かの有名な『徒然草』……の注釈書『なぐさみ草』でございます。

ええ、注釈書を注釈するっていう、カオスな題材でございますよ。わからん単語・ポイントとなる単語を、片っ端から辞典で調べてレジュメにまとめないといけないんです。

しかも、翻字……つまり、草書体のミミズ文字を、活字に直す作業もしないといけないんですよ。ひらがなはまだ読めるようになりましたが、漢字の草書はわからん……！
一文字解読するのに、数十分かかりました。

で、まだ全体の30%くらいしか出来てないんですが、すでにB4用紙5枚分に膨れ上がっています。レジュメ……おそろしい子！
しかし、単位のために頑張らねばー。

そして忙しければ忙しいだけ、創作がしたくなる罠（笑）